2 Koningen 21:4

SVEn hij bouwde altaren in het huis des HEEREN, waarvan de HEERE gezegd had: te Jeruzalem zal Ik Mijn Naam zetten.
WLCוּבָנָ֥ה מִזְבְּחֹ֖ת בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּירוּשָׁלִַ֖ם אָשִׂ֥ים אֶת־שְׁמִֽי׃
Trans.ûbānâ mizbĕḥōt bĕbêt yhwh ʾăšer ʾāmar yhwh bîrûšālaim ʾāśîm ʾet-šĕmî

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem
Deuteronomium 12:5, Deuteronomium 12:11, 2 Samuel 7:13, 1 Koningen 8:29, 1 Koningen 9:3, 2 Kronieken 7:12, Psalm 132:13, Psalm 132:14, Jesaja 32:34, Jeremia 32:34

Aantekeningen

En hij bouwde altaren in het huis des HEEREN, waarvan de HEERE gezegd had: te Jeruzalem zal Ik Mijn Naam zetten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בָנָ֥ה

En hij bouwde

מִזְבְּחֹ֖ת

altaren

בְּ

-

בֵ֣ית

in het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

אֲשֶׁר֙

waarvan

אָמַ֣ר

gezegd had

יְהוָ֔ה

de HEERE

בִּ

-

ירוּשָׁלִַ֖ם

Te Jeruzalem

אָשִׂ֥ים

zetten

אֶת־

-

שְׁמִֽי

zal Ik Mijn Naam


En hij bouwde altaren in het huis des HEEREN, waarvan de HEERE gezegd had: te Jeruzalem zal Ik Mijn Naam zetten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!